ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий

Терминология ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа:

77. Время на личные потребности

D. Zeit für naturliche Bedürfniße

E. Time for personal needs

Определения термина из разных документов: Время на личные потребности

76. Время обслуживания рабочего места

D. Wartungszeit

E. Time for machine servicing

Определения термина из разных документов: Время обслуживания рабочего

74. Вспомогательное время

D. Hilfszeit

E. Auxiliary time

Определения термина из разных документов: Вспомогательное время

99. Вспомогательный материал

D. Hilfsmaterial

E. Auxiliary material

F. Matière auxiliaire

Определения термина из разных документов: Вспомогательный материал

53. Вспомогательный переход

D. Hilfsstufe

E. Auxiliary step

Определения термина из разных документов: Вспомогательный переход

59. Вспомогательный ход

D. Hilfsgang

E. Auxiliary pass

F. Passe auxiliaire

Определения термина из разных документов: Вспомогательный ход

37. Гальванопластика

D. Galvanoplastik

E. Galvanoplastics

F. Galvanoplastic

Определения термина из разных документов: Гальванопластика

19. Групповая технологическая операция

Групповая операция

D. Gruppenarbeitsgang

Определения термина из разных документов: Групповая технологическая операция

17. Групповой технологический процесс

Групповой процесс

D. Technologischer

Gruppenprozeß

Определения термина из разных документов: Групповой технологический процесс

15. Единичный технологический процесс

Единичный процесс

Ндп. Специальный технологический процесс

Определения термина из разных документов: Единичный технологический процесс

101. Заготовка

D. Rohteil

E. Blank

F. Ebauche

Определения термина из разных документов: Заготовка

2. Задел

Запас заготовок или составных частей изделия для обеспечения бесперебойного выполнения технологического процесса

Определения термина из разных документов: Задел

57. Закрепление

D. Befestigen (Einspannen)

Определения термина из разных документов: Закрепление

96. Инструмент

D. Werkzeug

E. Tool

Определения термина из разных документов: Инструмент

102. Исходная заготовка

D. Anfangs-Rohteil

E. Primary blank

F. Ebauche première

Определения термина из разных документов: Исходная заготовка

42. Клепка

D. Vernieten

E. Riveting

F. Rivetage

Определения термина из разных документов: Клепка

8. Комплект документов технологического процесса (операции)

Комплект документов процесса (операции)

Определения термина из разных документов: Комплект документов технологического процесса (операции)

10. Комплект проектной технологической документации

Комплект проектной документации

Определения термина из разных документов: Комплект проектной технологической документации

9. Комплект технологической документации

Комплект документации

Определения термина из разных документов: Комплект технологической документации

50. Консервация

51. Расконсервация

Определения термина из разных документов: Консервация

47. Контроль технологического процесса

Контроль процесса

Определения термина из разных документов: Контроль технологического процесса

21. Литьё

Ндп. Отливка

D. Giessen

E. Casting

F. Fondage

Определения термина из разных документов: Литьё

14. Маршрутно-операционное описание технологического процесса

Маршрутно-операционное описание процесса

Ндп. Маршрутно-операционное изложение

Определения термина из разных документов: Маршрутно-операционное описание технологического процесса

12. Маршрутное описание технологического процесса

Маршрутное описание процесса

Ндп. Маршрутное изложение

Определения термина из разных документов: Маршрутное описание технологического процесса

61. Наладка

D. Einrichten

E. Setting-up

F. Ajustage

Определения термина из разных документов: Наладка

45. Нанесение покрытия

D. Beschichten

E. Coating

F. Revètement

Определения термина из разных документов: Нанесение покрытия

81. Норма времени

D. Normzeit

E. Standard piece time

Определения термина из разных документов: Норма времени

88. Норма выработки

D. Shücknorm

E. Standard production rate

Определения термина из разных документов: Норма выработки

82. Норма подготовительно-заключительного времени

Определения термина из разных документов: Норма подготовительно-заключительного времени

5. Обрабатываемая поверхность

D. Zu bearbeitende Fläche

Определения термина из разных документов: Обрабатываемая поверхность

24. Обработка

D. Bearbeitung

E. Working

F. Usinage

Определения термина из разных документов: Обработка

29. Обработка давлением

D. Umformen

Е. Forming

F. Formage

Определения термина из разных документов: Обработка давлением

33. Обработка резанием

Резание

D. Spanen

Е. Machining

F. Usinage par enlevément de matiére

Определения термина из разных документов: Обработка резанием

75. Оперативное время

D. Operative zeit

E. Base cycle time

Определения термина из разных документов: Оперативное время

1. Операционная партия

Производственная партия или ее часть, поступающая на рабочее место для выполнения технологической операции

Определения термина из разных документов: Операционная партия

13. Операционное описание технологического процесса

Операционное описание процесса

Ндп. Операционное изложение

Определения термина из разных документов: Операционное описание технологического процесса

73. Основное время

D. Grundzeit

E. Direct manufacture time

Определения термина из разных документов: Основное время

98. Основной материал

D. Grundmaterial

E. Basic material

F. Matière première

Определения термина из разных документов: Основной материал

104. Отливка

D. Gußstück

E. Casting

Определения термина из разных документов: Отливка

7. Оформление технологического документа

Оформление документа

Определения термина из разных документов: Оформление технологического документа

71. Подготовительно -заключительное время

D. Vorbereitungs-und Abschlußzeit

E. Setup time

Определения термина из разных документов: Подготовительно

62. Подналадка

D. Nachrichten

E. Resetting

F. Fèajustage

Определения термина из разных документов: Подналадка

55. Позиция

D. Position

E. Position

F. Position

Определения термина из разных документов: Позиция

105. Поковка

D. Schmiedestück

E. Forging

Определения термина из разных документов: Поковка

100. Полуфабрикат

D. Halbzeug

E. Semi-finished product

F. Demi-produit

Определения термина из разных документов: Полуфабрикат

95. Приспособление

D. Vorrichtung

E. Fixture

Определения термина из разных документов: Приспособление

58. Рабочий ход

D. Fertigungsgang

E. Manufacturing pass

F. Passe de fabrication

Определения термина из разных документов: Рабочий ход

65. Ритм выпуска

Ритм

D. Arbeitstakt

E. Production rate

F. Cadence de production

Определения термина из разных документов: Ритм выпуска

39. Сборка

D. Fügen

E. Assembly

F. Assemblage

Определения термина из разных документов: Сборка

109. Сборочный комплект

D. Montagesatz

E. Assembly set

F. Jeu de montage

Определения термина из разных документов: Сборочный комплект

44. Склеивание

D. Kleben

E. Gluing

F. Collage

Определения термина из разных документов: Склеивание

38. Слесарная обработка

Определения термина из разных документов: Слесарная обработка

3. Специализированное рабочее место

Рабочее место, которое предназначено для изготовления или ремонта одного изделия или группы изделий при общей наладке и отдельных подналадках в течение длительного интервала времени

Определения термина из разных документов: Специализированное рабочее место

92. Средства технологического оснащения

Средства оснащения

D. Technologische Ausrüstung

Определения термина из разных документов: Средства технологического оснащения

11. Стандартный комплект документов технологического процесса (операции)

Стандартный комплект документов процесса (операции)

Определения термина из разных документов: Стандартный комплект документов технологического процесса (операции)

64. Такт выпуска

Такт

D. Taktzeit

E. Production time

F. Tempe de production

Определения термина из разных документов: Такт выпуска

34. Термическая обработка

Термообработка

D. Thermische Behandlung

E. Heat treatent

F. Traitement thermique

Определения термина из разных документов: Термическая обработка

46. Технический контроль

Контроль

Определения термина из разных документов: Технический контроль

4. Технологическая база

D. Technologische Basis

Определения термина из разных документов: Технологическая база

2. Технологическая операция

Операция

D. Operation; Arbeitsgang

Е. Operation

F. Opération

Определения термина из разных документов: Технологическая операция

94. Технологическая оснастка

Оснастки

D. Ausrüstung

E.Tooling

F. Outillage

Определения термина из разных документов: Технологическая оснастка

6. Технологический документ

Документ

D. Technologisches Dokument

Определения термина из разных документов: Технологический документ

3. Технологический метод

Метод

Определения термина из разных документов: Технологический метод

52. Технологический переход

Переход

D. Arbeitsstufe

Е. Manufacturing step

F. Phase de travail

Определения термина из разных документов: Технологический переход

1. Технологический процесс

Процесс

D. Technologischer Prozeß

Fertigungsablauf

Е. Manufacturing process

F. Precédé de fabrication

Определения термина из разных документов: Технологический процесс

66. Технологический режим

Режим

Определения термина из разных документов: Технологический режим

93. Технологическое оборудование

Оборудование

D. Fertigungsmaschinen

Е. Manufacturing equipment

F. Equipement de fabrication

Определения термина из разных документов: Технологическое оборудование

18. Типовая технологическая операция

Типовая операция

D. Typenarbeitsgang

Определения термина из разных документов: Типовая технологическая операция

108. Типовое изделие

D. Typenwerkstück

Е. Typified workpiece

F. Pièce type

Определения термина из разных документов: Типовое изделие

16. Типовой технологический процесс

Типовой процесс

D. Technologicher

Typenprozeß

Определения термина из разных документов: Типовой технологический процесс

22. Формование

D. Formen

E. Forming

F. Formage

Определения термина из разных документов: Формование

20. Формообразование

D. Urformen

Е. Primary forming

F. Formage initial

Определения термина из разных документов: Формообразование

63. Цикл технологической операции

Цикл операции

D. Operationszyklus

Е. Operation cycle

F. Sycle d’opération

Определения термина из разных документов: Цикл технологической операции

31. Штамповка

32. Поверхностное пластическое деформирование

Определения термина из разных документов: Штамповка

72. Штучное время

D. Stückzeit

E. Time per piece

Определения термина из разных документов: Штучное время

35. Электрофизическая обработка

D. Elektrophysisches Abtragen

E. Electrophysical machining

F. Usinage électrophysique

Определения термина из разных документов: Электрофизическая обработка

36. Электрохимическая обработка

D. Elektrochemisches Abtragen

E. Electrochemical machining

F. Usinage électrochimique

Определения термина из разных документов: Электрохимическая обработка